Current Vacancies **** All information recieved is kept in strict confidentiality ****
**** 所有的工作申请书将会由PDE作为机密保存 ****
Positions Available at our Shanghai Studio / 上海制作部空缺职位: (updated 2007/06/11) 为什么在PDE工作？
- 有竞争力的薪资
- 丰厚年度奖金
- 通过培训和与最优秀的人才合作来获得持续的进步
- 与行业内亲身参与过最顶级游戏开发的管理团队合作
- 不存在“玻璃天花板”，职位、薪酬等由能力而定
- 工作将充满乐趣，公司也将经常组织各种活动
- 迅速有效的决策将使每位员工的未来发展受益匪浅
- 每个人都可以参与建设新的公司文化——加入一个新的家庭！
详细职位要求
Art QA - Art Quality Assurance / 美术 质量保证
职位概要 :
检查游戏项目中的美术作品（模型、材质、动画），找出其技术错误及漏洞并提出修改意见，确保游戏项目的质量达到公司的要求。
工作内容 :
- 根据项目的 Check List 检查作品有无技术上的错误；
- 跟进并督促技术错误的修改和解决；
- 了解客户的艺术品位，促进项目作品对艺术品位的把握；
- 协助制定并执行对技术错误的工作评估及奖惩制度；
- 降低技术错误造成的反馈率，提高制作质量；
- 通过工作中的培训，提高项目人员的质量意识，推动公司质量标准的形成；
- 通过与美术总监、美工组长以及其他的团队成员相互协作，在满足严格的技术要求的同时，促使项目在约定的日程完成，并推进技术上的创新。
应聘要求：
- 美术及相关专业背景优先；
- 1-2 年的 CG 相关行业工作经验，有针对游戏主机的开发经验者优先；
- 细心严谨的工作态度；
- 十分精通 3D 软件 Maya, 3DS Max, or XSI；
- 优秀的工具学习能力；
- 优秀的组织技能（目标设定、为里程碑工作等）；
- 能够与团队合作融洽；
- 工作主动性强，耐心细致，有责任心；
- 学习能力强，善于分析、思考问题； 思路清晰，独立性强，具备团队合作精神
Contact / 联系:
recruit@pearldigital.com
[
top]
3D Environment Artists / 3D场景美术师
Responsibilities / 职责:
We are looking for exceedingly talented and motivated individuals to create jaw-dropping real-time 3D worlds and objects for current and next-generation consoles. 将以非常熟练的专业技巧和积极、主动的工作态度，为当前和下一代游戏主机创建顶级的3D世界和物体。
Qualifications / 要求:
- Expertise in building, lighting, and texturing highly detailed 3D game levels.
- Expertise in texture painting from scratch and from source material.
- Able to adapt your art to our unique style and vision.
- Able to work collaboratively with the Art Director, Lead Artist, Game Designers and other team members to meet strict technical, creative and time restrictions.
- Experience developing for consoles is a plus.
- Willing to commit to an aggressive standard of excellence, and to reflect that commitment in personal work ethic, persistence and drive.
- 精通用美术工具对游戏关卡进行创建、光照、贴图等工作；
- 精通使用等工具，以手绘和从原始材料修改等方式创建贴图；
- 能够使得自己的美术风格与当前产品的独特风格相一致；
- 能够与美术总监、美工组长、游戏策划以及其他的团队成员相互协作，以符合严格的技术、创新和日程上的各种限制；
- 有针对游戏主机的开发经验者优先；
- 愿意努力追求卓越，并在实际工作中坚持；
Contact / 联系:
recruit@pearldigital.com
[
top]
3D Character Artists / 3D角色美术师
Responsibilities / 职责:
- Ability to capture the essence of human and animal forms while bringing a sense of fluidity and believability to the work
- Strong modeling & drawing skills
- Ability to rig characters (preferably human and realistic-based characters)
Strong texturing skills - texturing & color correction - Knowledge of human anatomy and form
- Ability to meet deadlines and work well within a team
- Excellent organizational skills (goal setting, working towards milestones)
- 能够识别人、动物等的动作特性，工作成果流畅度和可信度兼具
- 擅长建模与手绘
- 能够进行角色设置（特别是人类和写实的角色），擅长贴图技巧——贴图和色彩纠正；
- 具有人体解剖学和形态的知识
- 能够适应项目开发日程限制，能够与团队合作融洽
- 优秀的组织技能（目标设定、为里程碑工作等）
Qualifications / 要求:
- 2 to 5 years experience in character modeling (preferably for real-time)
- Excellent 3D modeling and texturing skills
- Attention to detail and ability to accurately follow instructions
- Understanding of efficient models and texture layouts
- Exceptional communication skills are a must
- Strong time management skills and ability to meet deadlines
- Team player with a good grasp of customer service and diplomacy
- Positive attitude, pro-active personality
- 2-5年的角色建模经验（在实时运算前提下的角色建模经验优先）
- 优秀的3D角色和建模技巧
- 重视细节，能够准确地执行要求
- 理解高效率的建模和贴图布局
- 必须具备优秀的交流技能
- 擅长时间管理技能，能够符合开发日程限制的要求
- 团队合作精神，能够领会面向客户的精神
- 态度积极主动
Contact / 联系:
recruit@pearldigital.com
[
top]
Game Engine Programmers / 游戏引擎程序员
Responsibilities / 职责: - Development of various next-generation console game engine components
- Maintainance of components
- Assist in the definition of team goals
- Be a positive, active, and contributing team member
Qualifications / 要求:
- Strong 3D skills & experienced in low level engine programming
- Some experience in shader programming
- C/C++ as well as assembly language experience
- Experience with particle systems
- Experience with special effects programming
- Good mathematical background
- DirectX and/or OpenGL experience
- Good C++ design skills
- Solid academic / theoretical grounding in 2D/3D computer graphics
Contact / 联系:
recruit@pearldigital.com
[
top]
Project Managers
Responsibilities / 职责: - Develop project schedules according to project requirements
- Maintain project schedules and daily tasks
- Identify risks and propose counter-measures
- Be a positive, active, and contributing team member
Qualifications / 要求:
- Strong with Microsoft Project
- Strong with Microsoft Office products including SharePoint Services
- Understanding of EPM/CRM Systems design & implementation
- Experience with software development or content creation project management
- Good analytical thinking
- Solid background in management, computer science or engineering
- English and Chinese speaker (Japanese /Korean a plus but not required)
Contact / 联系:
recruit@pearldigital.com
津ICP备08001278号
